SUR ORDRE DE WASHINGTON

Blueberry, affecté à fort Navajo près de la frontière des États-Unis et du Mexique, est envoyé en mission pour capturer un Apache, Chato, qui mène des raids destructeurs dans la région. Ainsi, l'armée n'aura pas besoin d'intervenir. Après des palabres avec un chef apache, il obtient la garde de Chato, fait prisonnier par les siens. Dans la même région, alors que la neige tombe, un tireur isolé attaque une diligence et celle-ci tombe dans un ravin. De retour vers le fort, Blueberry et ses hommes remarquent des vautours planant au-dessus d'un point. Ils se dirigent vers le lieu pour y découvrir des hommes morts. Un pisteur montre les traces laissées par un survivant. Blueberry ordonne à ses hommes de ramener au plus tôt Chato au fort, lui s'occupant de retrouver le survivant.

CHRONOLOGIE : 1

FRONTIERE SANGLANTE

Heaven, hiver 1868. Blueberry, qui était sur la piste de Newman, est tombé dans une embuscade. Il a été blessé. Red Neck l'a retrouvé et l'a ramené au ranch de Tess Bonaventura. Alors qu'il ne s'est pas remis de ses blessures, Blueberry va affronter Carmody, un riche propriétaire qui serait derrière ce trafic d'armes.

CHRONOLOGIE : 3